Szeretünk tréfálkozni, mindenki tudja. Nem véletlenül gyűjtöttek itt például eredeti vicc őstípusokat. Sajnos az eredeti szöveg nincs meg, de a típusleírásokból is ráismerhetünk az eredeti észjárásra:
- "Oláhfalviak két embert Pestre küldenek, hogy tanulják meg, mi az a "vicc". suhanc az egyik ember arcára teszi a kezét, a másiknak mondja, hogy üssön a kezére. az ütés elől a kezét elkapja. A két ember otthon számot ad a tanultakról."
- "Oláhfalviak a szélben hullámzó vetésről azt hiszik, el akar futni. Cséphadaróval leverik."
- "Remetei ácsok fát kérnek fizetségként az oláhfalviaktól, csak annyit, amit ki kell vágni, hogy haza tudják vinni a létrát. Amikor megkapják az engedélyt, keresytbefordítják a létrát és úgy indulnak haza."
Eredetileg feljegyezte 1916-ban Gyergyóremetén Molnár Károly.
Lelőhely: Berze Nagy János, Banó István: Magyar népmesetípusok,Baranya Megye Tanácsának Kiadása, 1957